CATHOLIC CULTURAL FOUNDATION
Home
Polish Version
About Us
Contact

CATHOLIC CULTURAL FOUNDATION

PolskiEnglish

Home

About Us

Contact


LISTEN:




CATHOLIC CULTURAL FOUNDATION INVITES YOU TO THE UNIQUE CHRISTMAS CAROL CONCERT FEATURING AUTHENTIC, EXCEPTIONAL - THE BEST FOLK BAND FROM POLAND - GOLEC UORKIESTRA!

Caroling with Golec uOrkiestra is a very romantic, yet energetic event. During the concert, alongside traditional carols such as: "SILENT NIGHT," "LYING IN A MANGER", "GOD IS BORN", we will hear some original compositions by Golec Brothers - "Łokarynki, fujareczki...", "Muzyckom Idymy" or a sweet and lyrical "Oj, maluśki, maluśki" accompanied by traditional, ethnic instruments like bagpipes, trembitas or basetla. At the concert there will also be true, highlanders wishes at the beginning and some highlander tales between carols.

Golec uOrkiestra is a Polish folk-rock group, founded in 1998 in southern village of Milówka near Żywiec by twin brothers Paweł and Łukasz Golec, after whom it is named. First lineup consisted of eight musicians, and the band performed mostly during holidays, also in local clubs. In 1999, two more musicians were added, and in March of that year, the first album was recorded in a studio in Bielsko-Biala. In the following years, Golec uOrkiestra recorded several more albums, becoming one of the most popular folk – rock bands of the country. In an address given on June 15, 2001 at Warsaw University, president George W. Bush mentioned one of group’s songs, saying: Today's own Poland's orchestra called Golec's, is telling the world, "On that wheatfield, I'm gonna build my San Francisco, over that molehill, I'm gonna build my bank."

WE INVITE YOU TO THIS AMAZING EVENING WITH POLISH TRADITION!

COME, CELEBRATE AND SING WITH US!

GOLEC UORKIESTRA - ORCHESTRE DYNAMIQUE ET AUTHENTIQUE QUI SÉDUIT LE COEUR DU PUBLIC!

Les chants de Noël avec l’orchestre Golec uOrkiestra c’est un évenement merveilleux et pleins d’énergies. Pendant le concert en plus des traditionnels chants de Noël "Sainte Nuit", "Bog Sie Rodzi", "Nous irons tous à Béthléem", nous entendrons des compositions des frères Golec - Lokarynki, fujareczki, des marches en musique, avec des arrangements musicaux pour reprendre en canon les chants de Noël traditionnels. Vous écouterez passionnément "Oj, Maluski, Maluski". Pendant le concert il ne manquera pas de vrais voeux sincères en patois montagnard, qui débuteront les chants de Noël ainsi que les petites histoires racontées de Noël entre les chants de Noël. Chaque année pour Noël c’est la période où près de la cheminée de la maison on s’échange des souvenirs.

L’unique groupe Golec uOrkiestra a été créé en 1999 et ses leaders sont Lukasz et Pawel Golec - "les montagnards de Beskidzcy du XXI siècle" c’est comme cela que les a décrit Janusz Stoklosa un des plus grand talentueux pianiste compositeur polonais. En 2012 les frères ont reçu un prix du ministre de la culture "pour la propagation, la découverte et le développement de la culture familiale". Pendant cette même période la fondation créé en 2003 par les frères Golec a été récompensé et honoré qui s’occupe de perpétuer la culture musicale du cercle des Carpates en organisant des rencontres pour enfants de créations artistiques. La fidélité de leurs racines et le respect des traditions dans les textes et la musique fait que GOLEC uOrkiestra est jusqu’ à aujourd’hui en Pologne un des groupes les plus reconnus, talentueux et populaire en Pologne.

NOUS VOUS INVITONS A UNE SOIRÉE EXCEPTIONNELLE DE TRADITION POLONAISE!

CHANTEZ NOËL AVEC NOUS!
Thursday, January 14, 7:30pm

RESURRECTION OF OUR LORD CHURCH
34, 34th Avenue, Lachine, QC H8T 1Z2
(514) 637-9642
Info / tickets: www.golec.pl
Buy Ticket

Friday, Janury 15, 8:00pm

LIVING ARTS CENTRE
4141 Living Arts Drive, Mississauga, ON L5B 4B8
(905) 306-6000
Info / tickets: www.livingartscentre.ca
Buy Ticket